UNAS RFM - #39 - O Eufemismo (TCC)
Joana
E já está cá o Rui Unas, que hoje, pasme-se!... vem falar de um tema intelectual.
Rui
(eloquente)
Hoje o seu disfemismo não me afecta.
Joana
Ele tratou-me por você?
André
O que é um disfemismo?
Rui
(eloquente)
Ainda bem que pergunta, pessoa que ao nível da pilosidade facial é muito semelhante ao pequeno Saúl. O disfemismo consiste em empregar deliberadamente termos ou expressões depreciativas, sarcásticas ou chulas.
André
Ah, então confere!
Joana
Também tu, André?
André
Tu és sarcástica e deves-me dois euros.
Mariana
Já repararam que ele hoje está a falar de forma diferente?
RUi
(eloquente)
Bem notado, menina que incita qualquer homem ao uso recorrente de onomatopeias. Nomeadamente, Miau!... Áuuuu... e Chuác.
Mariana
Obrigada. Acho.
Joana
E eu não incito ao uso recorrente de onomatopeias?
Rui
Sim, se por uso recorrente de onomatopeias entenderes “piropos de homens das obras”.
Joana
(suspira)
Diz lá qual é a cena intelectual de que vens falar hoje.
Rui
Bem, hoje venho falar de figuras de estilo semânticas da língua portuguesa.
Joana
Calma, Maria Rebelo Pinto!
Rui
Xiu. Deixa-me continuar. Para além do que essa piada nem sequer resulta porque a Margarida Rebelo Pinto só domina duas figuras de estilo. O copy e o paste. Posso continuar?
Todos
(com alguma paciência)
Continua, Rui.
Rui
Bem, no outro dia apanhei esta conversa entre dois editores de imagem: "Deixa-me ver os teus codecs" diz o primeiro. "Epá, os meus codecs são uma coisa privada" responde o outro. Depois levantam-se, vão fazer qualquer coisa a um computador, e quando regressam o primeiro desabafa com pesar: "O teu QuickTime é melhor do que o meu". (riso contido)
Joana
Não percebo o que isto tem a ver com figuras de estilo semânticas da língua portuguesa.
Rui
Não percebes porque és tão observadora quanto uma toupeira com as dioptrias do Mário Crespo. Isto é claramente um eufemismo para pila!... E dos bons!
André
A Joana tem razão, Rui. Pode ser apenas o jargão dos editores de imagem.
Rui
Não. Peço desculpa. Eu fui à Wikipedia e isto é um eufemismo para pila.
Mariana
A Wikipedia dizia isso?
Rui
A parte da pila, não. Mas descobri o que é um eufemismo. E na página do sarcasmo está lá a foto da Joana Cruz e a afirmação do ministro Crato de que o arranque do ano escolar foi um sucesso.
Mariana
Cuidado com a Wikipedia, Rui. Nem tudo o que lá está é verdadeiro.
Joana
Deixa-o ler. A cultura dele não pode ficar pior do que é.
Rui
Ah, e não são só os editores de imagem que usam eufemismos para pila. Ontem foi lá a casa uma empresa de remodelações, e descobri que os engenheiros são mestres nos eufemismos para pila!
André
Como assim?
Rui
Então, o engenheiro vira-se para mim e diz: Sr. Rui, para percebermos o estado da estrutura temos de “excitar a viga”. Fique descansado que temos ali uma máquina para isso.
Joana
E tu?
Rui
Eu peguei na minha mulher e fugi.